1
00:00:05,172 --> 00:00:09,510
NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:00:14,139 --> 00:00:15,223
<i>Parties</i>

3
00:00:15,307 --> 00:00:17,017
<i>- Who is kunkku?</i>
<i>- King Julien!</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:18,602
<i>- Who is kunkku?</i>
<i>- King Julien!</i>

5
00:00:18,686 --> 00:00:20,395
<i>Just keep dancing</i>

6
00:00:20,479 --> 00:00:23,691
<i>- Who will we dance with?</i>
<i>- King Julien's!</i>

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,233
<i>- Whose?</i>
<i>- King Julien's!</i>

8
00:00:25,317 --> 00:00:27,277
<i>The evening goes on and on</i>

9
00:00:27,361 --> 00:00:29,154
<i>Kunku's style is taken care of</i>

10
00:00:34,242 --> 00:00:35,911
<i>Say who is the king</i>

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
<i>Long live King Julien!</i>

12
00:00:46,714 --> 00:00:51,218
May I introduce his highness
of King Julien XIII,

13
00:00:51,301 --> 00:00:53,846
who banished the Fossas and--

14
00:00:53,929 --> 00:00:55,347
Does this have to be said?

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,558
Yes. It has to be said.

16
00:00:57,641 --> 00:01:00,519
And who taught us
to dance like crazy

17
00:01:00,602 --> 00:01:03,605
and to love unconditionally
and so on.

18
00:01:03,689 --> 00:01:05,816
Hooray!

19
00:01:06,942 --> 00:01:09,152
Delta Echo Foxtrot. Area clear.

20
00:01:09,236 --> 00:01:10,696
There will be an earthquake.

21
00:01:10,779 --> 00:01:13,114
I repeat: The Peffaquake is on the move.

22
00:01:13,198 --> 00:01:15,659
- Who are you talking to?
- It's a secret.

23
00:01:15,743 --> 00:01:17,369
You don't have a radio--

24
00:01:17,452 --> 00:01:19,747
Disruption causes problems.

25
00:01:19,830 --> 00:01:21,498
I will arrest him. End.

26
00:01:29,048 --> 00:01:31,050
Hear the applause!

27
00:01:31,132 --> 00:01:34,386
All I wanted was this: everyone's admiration.

28
00:01:34,469 --> 00:01:36,931
People like the new kunku.

29
00:01:37,014 --> 00:01:38,891
Thank you.

30
00:01:38,974 --> 00:01:42,978
I, your king, decided,
that for safety

31
00:01:43,062 --> 00:01:45,313
we need a great navy.

32
00:01:45,397 --> 00:01:47,816
Introducing our squadron!

33
00:01:49,610 --> 00:01:52,153
It's an<i> Old porcelain plate.</i>

34
00:01:52,237 --> 00:01:56,617
It's a girl because all boats
are reportedly women.

35
00:01:58,201 --> 00:02:00,370
I love you!

36
00:02:02,998 --> 00:02:06,251
I hereby baptize you
<i>For an old porcelain skirt.</i>

37
00:02:15,176 --> 00:02:20,390
Clap your feet
to the captain of the right ship, Willie!

38
00:02:23,560 --> 00:02:25,104
Let's go now.

39
00:02:25,186 --> 00:02:27,731
Is it seaworthy?

40
00:02:27,815 --> 00:02:29,691
It's pee-worthy.

41
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
Believe it or not, that was the next question.

42
00:02:43,789 --> 00:02:46,541
Kingship is easy.

43
00:02:46,625 --> 00:02:48,502
Why doesn't everyone do this?

44
00:02:48,585 --> 00:02:52,297
It's not just for fun.
You have responsibilities.

45
00:02:52,380 --> 00:02:56,093
"Obligations." Good joke, Maurice.

46
00:02:57,970 --> 00:03:00,388
Good joke. I like that.

47
00:03:00,472 --> 00:03:02,265
- Why are we laughing?
- Absolutely true.

48
00:03:02,349 --> 00:03:04,726
You must follow the events.

49
00:03:04,810 --> 00:03:06,478
Follow events?

50
00:03:09,481 --> 00:03:13,568
Good afternoon. I'm Xixi.
Here comes the news.

51
00:03:13,652 --> 00:03:16,613
Mango fans rejoice,

52
00:03:16,697 --> 00:03:20,117
because the recent rains
guarantee a good mango harvest.

53
00:03:20,199 --> 00:03:21,785
Say something good.

54
00:03:21,869 --> 00:03:24,496
- Then it's gossip's turn.
- Finally.

55
00:03:24,579 --> 00:03:29,043
Pancho seemed to be enjoying himself
with a new mysterious woman.

56
00:03:29,126 --> 00:03:31,545
- Is it love?
- I hope so.

57
00:03:31,628 --> 00:03:32,796
Pancho misses it.

58
00:03:32,880 --> 00:03:35,132
According to the latest polls

59
00:03:35,215 --> 00:03:37,801
the king's popularity grows wildly.

60
00:03:37,885 --> 00:03:41,471
"Fiercely" is an appropriate word for my kingdom.

61
00:03:41,555 --> 00:03:44,349
I loved him first
and love forever!

62
00:03:46,727 --> 00:03:49,730
According to Gallup, more than 99 percent of the people

63
00:03:49,813 --> 00:03:52,566
accepts the actions of the new king.

64
00:03:53,817 --> 00:03:56,361
Awesome! 99 percent!

65
00:03:56,444 --> 00:03:58,238
Above both.

66
00:03:58,321 --> 00:03:59,865
Don't keep the kitty waiting.

67
00:04:00,532 --> 00:04:02,325
Turn it off!

68
00:04:02,409 --> 00:04:05,704
- What did I say wrong?
- What's wrong now?

69
00:04:07,164 --> 00:04:09,083
Don't you understand, Maurice?

70
00:04:09,166 --> 00:04:13,378
The glass is not half full,
but about a percent empty.

71
00:04:13,461 --> 00:04:17,132
99 percent full
is better than half.

72
00:04:17,216 --> 00:04:20,427
Your "number", your "reasoning"

73
00:04:20,510 --> 00:04:25,766
and your "math skills" are no consolation,
when some cats don't like me.

74
00:04:25,849 --> 00:04:29,269
I think there is only one of them.

75
00:04:29,352 --> 00:04:31,479
Did you hear? Just one. A little thing.

76
00:04:31,563 --> 00:04:32,856
Everyone else likes you.

77
00:04:32,940 --> 00:04:35,483
Make your disgust illegal.

78
00:04:35,567 --> 00:04:37,277
I was happy to enforce that law.

79
00:04:37,360 --> 00:04:39,404
I want to see their fear,

80
00:04:39,487 --> 00:04:42,074
when they lie and flatter you.

81
00:04:42,741 --> 00:04:44,201
Can it be made a law?

82
00:04:44,284 --> 00:04:47,579
No. Or yes,
but you shouldn't do that.

83
00:04:47,662 --> 00:04:50,999
All-- I mean one piece of catnip.

84
00:04:51,083 --> 00:04:52,626
He changes his mind too.

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,879
Unless he recruits others to his side.

86
00:04:55,963 --> 00:04:57,672
That can start a revolution.

87
00:04:57,756 --> 00:04:59,925
Think about it. Clenching of teeth.

88
00:05:00,008 --> 00:05:02,636
Blind rage. Let's suppress it now!

89
00:05:03,470 --> 00:05:06,306
How long did I mess around?
I didn't hurt anyone did I?

90
00:05:06,389 --> 00:05:10,435
Let's forget about one dissatisfied citizen

91
00:05:10,518 --> 00:05:13,188
and let's focus on the good things.

92
00:05:13,272 --> 00:05:17,109
A fine kingdom, enough sustenance--

93
00:05:17,192 --> 00:05:18,485
Me!

94
00:05:18,568 --> 00:05:21,280
As I said,
you have many good things.

95
00:05:21,362 --> 00:05:23,198
And remember the wonderful new ship.

96
00:05:24,032 --> 00:05:27,202
I'm sinking. Oh no! Harm!

97
00:05:28,495 --> 00:05:30,705
Wait, those are dolphins.

98
00:05:32,166 --> 00:05:34,084
Aggressive dolphins!

99
00:05:35,169 --> 00:05:40,132
This is the worst thing ever,
that has ever happened to me.

100
00:05:40,215 --> 00:05:43,260
What about the fossa that ate half your family?

101
00:05:44,678 --> 00:05:46,221
Good joke, Xixi.

102
00:05:46,305 --> 00:05:49,224
They were sent to the farm.

103
00:05:51,185 --> 00:05:54,646
So. This will comfort you.

104
00:05:54,729 --> 00:05:57,691
- Look.
- Fruit skewer.

105
00:05:57,774 --> 00:05:59,734
I cheered up a lot, Maurice.

106
00:05:59,818 --> 00:06:01,695
This is a visual aid.

107
00:06:01,778 --> 00:06:05,573
This is a Kumkvatti meter.
A rod is a kingdom.

108
00:06:05,657 --> 00:06:09,161
Kumquats are happy with your subjects.

109
00:06:09,244 --> 00:06:11,663
Do you see? The rod is full.

110
00:06:11,746 --> 00:06:15,209
It is missing one kumquat,
who doesn't like me.

111
00:06:15,292 --> 00:06:19,254
Tell me who my hater is. Tell me?

112
00:06:19,338 --> 00:06:22,090
You are my news credit,

113
00:06:22,174 --> 00:06:25,010
but before that you were
my friendship credit.

114
00:06:25,093 --> 00:06:27,679
Yes, we are old acquaintances.

115
00:06:27,762 --> 00:06:30,224
That's why you do what I want

116
00:06:30,307 --> 00:06:32,017
and you are not trying to do the right thing.

117
00:06:32,100 --> 00:06:35,645
I need to protect my sources of information.

118
00:06:35,729 --> 00:06:39,774
If they don't trust me,
I can't get any more information.

119
00:06:39,858 --> 00:06:43,737
Yeah, I don't need to speed up

120
00:06:43,820 --> 00:06:46,447
and make this a huge issue.

121
00:06:48,200 --> 00:06:50,577
- Masikura!
- Yes, your majesty?

122
00:06:50,660 --> 00:06:53,163
Read in your supernatural language
Xix's thoughts

123
00:06:53,247 --> 00:06:56,166
- and tell them!
- I can't.

124
00:06:56,250 --> 00:06:58,293
Nine Ethical Reasons--

125
00:07:06,134 --> 00:07:07,552
Don't!

126
00:07:10,055 --> 00:07:13,350
Grape jelly, strainer,
a pair of women's shoes.

127
00:07:13,433 --> 00:07:16,728
- What did I see?
- It was during spring break.

128
00:07:24,861 --> 00:07:26,571
Tell me.

129
00:07:26,654 --> 00:07:28,240
Tell me!

130
00:07:28,323 --> 00:07:31,285
I can't. Sorry. Let's get back to it.

131
00:07:32,577 --> 00:07:34,955
King, you are safe...for now.

132
00:07:35,038 --> 00:07:36,915
Shall we talk?

133
00:07:37,874 --> 00:07:40,961
I looked into it, and as I feared,

134
00:07:41,044 --> 00:07:42,796
you are in danger.

135
00:07:42,879 --> 00:07:45,257
Because of one cat?

136
00:07:45,340 --> 00:07:48,093
This is a private conversation.

137
00:07:48,176 --> 00:07:51,138
This is not soundproof.
Forget privacy.

138
00:07:51,221 --> 00:07:53,307
He will tell me everything later.

139
00:07:53,390 --> 00:07:55,934
True. I can't keep secrets.

140
00:07:56,017 --> 00:07:58,812
It starts at one.

141
00:07:58,895 --> 00:08:02,399
One spoiled mango
can ruin the kingdom.

142
00:08:02,482 --> 00:08:03,608
It's a bad mango.

143
00:08:03,691 --> 00:08:05,777
Soon you will lose supporters everywhere

144
00:08:05,860 --> 00:08:08,113
and you have a full rebellion on your hands.

145
00:08:08,196 --> 00:08:09,448
At best.

146
00:08:09,530 --> 00:08:12,117
In the best? What would be the worst case?

147
00:08:12,200 --> 00:08:15,036
You don't want to know, believe it.

148
00:08:15,120 --> 00:08:18,748
That's why I want to ask
which smells like catnip.

149
00:08:18,832 --> 00:08:21,084
That would create panic.

150
00:08:21,168 --> 00:08:23,086
Support me, king.

151
00:08:23,170 --> 00:08:26,131
Hoette "entente tentten teakamenten".

152
00:08:27,174 --> 00:08:29,134
I don't go... or I mean, I don't.

153
00:08:29,217 --> 00:08:32,679
But if I had done that,
I would have hit Clover.

154
00:08:32,762 --> 00:08:36,308
You get to explore,
does anyone want to rebel for me.

155
00:08:36,391 --> 00:08:37,642
Clear!

156
00:08:37,725 --> 00:08:39,769
Do you believe in rebellion?

157
00:08:39,853 --> 00:08:41,355
It's good to check.

158
00:08:41,438 --> 00:08:44,691
It would be super embarrassing to get killed
in the first working week.

159
00:08:44,774 --> 00:08:47,777
Let's put together a group of ordinary cat treats

160
00:08:47,861 --> 00:08:49,404
and we ask for opinions.

161
00:08:49,488 --> 00:08:53,200
That... isn't the craziest idea.

162
00:08:53,283 --> 00:08:54,868
And I get to wear a fake outfit.

163
00:08:54,951 --> 00:08:56,703
Now that's a lousy idea.

164
00:08:56,786 --> 00:08:59,080
Thank you for coming.

165
00:08:59,164 --> 00:09:01,249
Let's get straight to the point.

166
00:09:01,333 --> 00:09:03,668
If you could improve anything,

167
00:09:03,751 --> 00:09:07,088
what would that be? Please.

168
00:09:07,172 --> 00:09:11,843
If I had to choose one thing,
I would choose... nothing.

169
00:09:11,926 --> 00:09:15,138
Great. How many are satisfied

170
00:09:15,222 --> 00:09:17,140
to the actions of the new king?

171
00:09:18,599 --> 00:09:21,978
It would be hard not to
worse than previous toops.

172
00:09:22,062 --> 00:09:25,232
All right, I'll put you
"pleased," Hector.

173
00:09:30,487 --> 00:09:31,905
Oh no.

174
00:09:32,531 --> 00:09:36,368
Good day. Sorry for being late.
I got stuck in traffic.

175
00:09:36,451 --> 00:09:39,120
Do you speak of the king
nice sides?

176
00:09:39,204 --> 00:09:42,374
Clear. Everyone can suggest something.

177
00:09:42,457 --> 00:09:44,625
There are no wrong answers.

178
00:09:44,709 --> 00:09:47,045
I guess others will notice too,

179
00:09:47,128 --> 00:09:50,173
that is the king
who has a fake moustache?

180
00:09:50,257 --> 00:09:54,761
What? I would like to be King Julien.

181
00:09:54,844 --> 00:09:59,224
I'm an ordinary cat maki,
whose name is...

182
00:09:59,307 --> 00:10:01,351
A chair... a cat maki... a table.

183
00:10:01,435 --> 00:10:03,144
Yep, Chair-kissamaki table.

184
00:10:03,228 --> 00:10:05,188
We don't do this.

185
00:10:05,272 --> 00:10:09,692
Doesn't anyone want Pori?
With a chair-kissamaki table?

186
00:10:10,777 --> 00:10:13,447
Me here!

187
00:10:13,530 --> 00:10:15,115
The mustache is not real.

188
00:10:15,198 --> 00:10:17,909
I can't believe my eyes.

189
00:10:17,992 --> 00:10:20,120
It went great.

190
00:10:20,203 --> 00:10:22,456
We didn't have time for the second question.

191
00:10:22,539 --> 00:10:24,291
Don't you understand?

192
00:10:24,374 --> 00:10:28,462
That one percent citizen is Hector.

193
00:10:28,545 --> 00:10:31,298
He hates everything and everyone.

194
00:10:31,381 --> 00:10:34,426
I assure you
of the cat who hates everything,

195
00:10:34,509 --> 00:10:37,220
that he likes me. Too easy.

196
00:10:44,644 --> 00:10:46,938
The truth is out there somewhere.

197
00:10:47,021 --> 00:10:51,359
And when I find it,
I make it beg for mercy.

198
00:10:53,236 --> 00:10:54,613
Knock knock

199
00:10:56,114 --> 00:10:58,741
Who there? I, King Julien.

200
00:10:58,825 --> 00:10:59,909
What now?

201
00:10:59,993 --> 00:11:02,036
You get straight to the point. Nice.

202
00:11:02,120 --> 00:11:05,582
I wanted to come to say
that it was great to meet you.

203
00:11:05,665 --> 00:11:07,917
Such bastards must ensure,

204
00:11:08,001 --> 00:11:11,879
that we have a good time
and that we like me.

205
00:11:11,963 --> 00:11:13,714
It's nice. Bye.

206
00:11:13,798 --> 00:11:17,260
Hector, I like our banter.

207
00:11:17,344 --> 00:11:19,887
We have fun and have fun.

208
00:11:21,680 --> 00:11:24,601
I'm still doing it now. Doesn't it feel good?

209
00:11:24,683 --> 00:11:26,019
No.

210
00:11:26,102 --> 00:11:27,562
Nice home.

211
00:11:27,646 --> 00:11:30,565
- What are you building?
- About my masterpiece.

212
00:11:30,649 --> 00:11:33,360
This will be completed after more than a year.

213
00:11:33,443 --> 00:11:35,570
It was nice to talk. Get lost.

214
00:11:35,654 --> 00:11:37,489
I'm handy with my paws.

215
00:11:37,572 --> 00:11:40,699
There is something noble about creating an object.

216
00:11:40,783 --> 00:11:42,952
The world would be a better place

217
00:11:43,036 --> 00:11:46,665
if all
would make art instead of work.

218
00:11:55,756 --> 00:11:58,510
It went well.
Witch doctors are pretty sure,

219
00:11:58,593 --> 00:12:00,261
that he will recover.

220
00:12:07,185 --> 00:12:08,978
But-- How-- Why--

221
00:12:17,529 --> 00:12:19,698
83 percent approval?

222
00:12:19,780 --> 00:12:21,074
Why is it getting worse?

223
00:12:21,157 --> 00:12:23,159
I want the exact opposite.

224
00:12:23,243 --> 00:12:25,662
Hector has a large family.

225
00:12:25,744 --> 00:12:27,830
They don't really like you.

226
00:12:27,914 --> 00:12:30,667
83 percent is still good.

227
00:12:30,749 --> 00:12:32,252
Upstairs.

228
00:12:33,461 --> 00:12:35,255
I don't know why I try.

229
00:12:36,631 --> 00:12:40,385
Now we know
that Hector was that one percent.

230
00:12:40,468 --> 00:12:42,512
He never changes his mind,

231
00:12:42,596 --> 00:12:45,557
so we can continue our happy life.

232
00:12:45,640 --> 00:12:49,894
Hector refused to answer the question.

233
00:12:49,977 --> 00:12:53,398
He is pure. I also researched his ancestry.

234
00:12:53,481 --> 00:12:56,735
- What is this?
- This is the beginning of the rebellion.

235
00:12:56,817 --> 00:12:58,819
It only takes one.

236
00:12:58,903 --> 00:13:01,615
With new support figures

237
00:13:01,698 --> 00:13:03,824
there is a full conspiracy ahead!

238
00:13:03,908 --> 00:13:05,868
Don't do that eye thing.

239
00:13:06,202 --> 00:13:10,290
Conspiracy sounds
dangerous and exciting.

240
00:13:10,373 --> 00:13:13,000
- And from exaggeration and paranoia.
- Yes.

241
00:13:13,084 --> 00:13:14,877
Keep up the good work, Clover.

242
00:13:14,961 --> 00:13:17,088
Thanks. To work!

243
00:13:17,171 --> 00:13:19,966
- Is he always like that?
- Usually worse.

244
00:13:20,049 --> 00:13:21,593
On to more important things.

245
00:13:21,676 --> 00:13:24,803
My own brain just told me,

246
00:13:24,887 --> 00:13:27,806
that I have to do something
for the 17 percent,

247
00:13:27,890 --> 00:13:31,144
who don't want to hear
that I am on their side.

248
00:13:31,227 --> 00:13:34,481
I don't know. If only we let the whole thing be.

249
00:13:34,564 --> 00:13:37,275
That sounds like waiting.

250
00:13:37,358 --> 00:13:39,068
The problem is bothering me now!

251
00:13:39,152 --> 00:13:42,280
You could do something
which requires your strengths.

252
00:13:42,363 --> 00:13:47,118
My boyish handsomeness.
My amazing dancing skills.

253
00:13:47,201 --> 00:13:49,870
My double-jointed thumb. Look.

254
00:13:51,790 --> 00:13:53,667
It was too much.

255
00:13:53,750 --> 00:13:57,253
Maurice, Don't you see
problem with your first idea?

256
00:13:57,337 --> 00:14:00,006
- It was your idea.
- I would hide.

257
00:14:00,089 --> 00:14:01,966
I wasn't front and center.

258
00:14:02,049 --> 00:14:05,052
I need to make a genuine connection
to my adoring subjects

259
00:14:05,136 --> 00:14:10,224
and it seems I am
simple, earthy cat maki.

260
00:14:10,308 --> 00:14:12,143
Get my tuxedo.

261
00:14:12,226 --> 00:14:13,978
MEET THE NEW KING!

262
00:14:17,357 --> 00:14:21,986
- King Julien!
- Just like that!

263
00:14:23,946 --> 00:14:26,366
Hello, my loyal subjects and fans.

264
00:14:26,449 --> 00:14:30,328
I want to create you
personal connection

265
00:14:30,411 --> 00:14:32,622
killing your offspring.

266
00:14:32,706 --> 00:14:37,752
And listening to your opinions,
for I "appreciate" them.

267
00:14:38,753 --> 00:14:42,215
Bring the low hanging ones
the fruits of your cups here.

268
00:14:50,431 --> 00:14:52,225
This is going pretty well.

269
00:14:52,308 --> 00:14:55,645
I know. I'm a genius at swaddling babies.

270
00:14:55,729 --> 00:14:57,647
This is easy.

271
00:14:57,731 --> 00:14:59,982
- Please.
- Go ahead. They like this.

272
00:15:01,901 --> 00:15:04,362
Everything I imagined.

273
00:15:04,445 --> 00:15:07,741
Morty! I'm trying to win everyone's approval.

274
00:15:07,824 --> 00:15:09,950
You have my vote, Mr. President.

275
00:15:11,494 --> 00:15:13,913
I never wash my forehead!

276
00:15:13,996 --> 00:15:17,166
- No.
- The king kicked the baby.

277
00:15:17,250 --> 00:15:19,502
No, it wasn't a baby.

278
00:15:19,586 --> 00:15:21,462
It was an annoying little clot.

279
00:15:21,546 --> 00:15:25,550
- He barked at the baby.
- He hates babies.

280
00:15:30,722 --> 00:15:34,642
I dreamed that I could eat
kumquats equal to my weight.

281
00:15:36,477 --> 00:15:38,688
A dream turned into a nightmare.

282
00:15:38,772 --> 00:15:41,107
Why does he have to eat them?

283
00:15:41,190 --> 00:15:45,486
It's the only thing
which no longer makes me happy.

284
00:15:53,411 --> 00:15:57,457
I've been liked
since the little kitten boy.

285
00:15:57,540 --> 00:16:01,419
"In that lovely child
has the makings of a star."

286
00:16:01,502 --> 00:16:05,715
"My own child is a disappointment
compared to nice Julien."

287
00:16:05,799 --> 00:16:10,804
Can't my subjects like me
as much as I of them?

288
00:16:10,887 --> 00:16:15,141
I'm just talking.
You can join the conversation.

289
00:16:18,269 --> 00:16:19,979
Is Clover right?

290
00:16:20,062 --> 00:16:22,356
Does a bad mango ruin everything?

291
00:16:24,484 --> 00:16:27,862
Honestly,
can mango be bad?

292
00:16:27,946 --> 00:16:30,865
Who doesn't like mangoes?

293
00:16:30,949 --> 00:16:32,742
Is that what you mean?

294
00:16:32,826 --> 00:16:35,578
If I hand out mangoes, everyone says:

295
00:16:35,662 --> 00:16:39,165
“Free Mangoes!
Nice job, King Julien.

296
00:16:39,248 --> 00:16:41,083
We like you."

297
00:16:41,167 --> 00:16:44,545
You're not just a pretty face, Amelia.

298
00:16:45,630 --> 00:16:49,133
Icepick. Fat Carmine.
Skinny Carmine. Vinnie Tickles.

299
00:16:49,216 --> 00:16:50,927
And the Yam burglar.

300
00:16:52,762 --> 00:16:55,932
Think now, Clover. It's right here in front of you.

301
00:16:56,015 --> 00:16:58,351
Just have to connect the dots.

302
00:16:59,727 --> 00:17:02,480
It can't be.

303
00:17:02,563 --> 00:17:05,191
Still have to connect the dots.

304
00:17:07,193 --> 00:17:09,362
My idea is great.

305
00:17:09,445 --> 00:17:13,032
There should be a word for giving
something against approval.

306
00:17:13,115 --> 00:17:14,993
- Are you talking about bribery?
- Bribery.

307
00:17:15,702 --> 00:17:17,745
That sounds sublime.

308
00:17:17,829 --> 00:17:22,333
Mort, have you collected the mangoes
for bribery?

309
00:17:22,416 --> 00:17:24,210
I have collected them.

310
00:17:24,293 --> 00:17:27,630
I saved the sweetest for you,
King Julien.

311
00:17:48,609 --> 00:17:50,611
- I'll wake him up.
- Don't.

312
00:17:52,154 --> 00:17:53,656
I killed the king!

313
00:17:54,365 --> 00:17:58,745
You don't, but... I just don't feel... anything.

314
00:17:58,828 --> 00:18:00,830
I've been watching for two days.

315
00:18:00,914 --> 00:18:02,749
My mind is free from distractions.

316
00:18:02,832 --> 00:18:04,542
Feeling dangerous!

317
00:18:04,625 --> 00:18:06,126
Shall I share my findings?

318
00:18:06,210 --> 00:18:07,921
- Yeah.
- Tell me off.

319
00:18:08,004 --> 00:18:11,799
I started by saying that everyone is suspect.

320
00:18:11,883 --> 00:18:14,385
After that... I can see if someone is lying.

321
00:18:14,468 --> 00:18:17,597
The mouth said "yes", the twitching eye "maybe".

322
00:18:17,680 --> 00:18:20,892
It changed the game.
The author is always the quietest.

323
00:18:20,975 --> 00:18:23,394
And then... I just...

324
00:18:25,104 --> 00:18:27,607
A bigger conspiracy?
A new world order?

325
00:18:27,690 --> 00:18:29,275
Old World Order?

326
00:18:29,358 --> 00:18:33,613
I concluded that the hater of the king,

327
00:18:33,696 --> 00:18:35,865
that one percenter,

328
00:18:35,949 --> 00:18:38,952
A citizen who hates the king is...

329
00:18:40,745 --> 00:18:42,371
I made it that far.

330
00:18:43,957 --> 00:18:48,753
You need to rest, girl.
You sound a little crazy.

331
00:18:49,545 --> 00:18:50,797
Bird sounds.

332
00:18:50,880 --> 00:18:53,549
Shall we end the investigation here?

333
00:18:53,633 --> 00:18:55,342
The solution is so close!

334
00:18:55,426 --> 00:18:57,428
One more day. Please be kind.

335
00:18:57,511 --> 00:18:59,597
- Let go.
- All right!

336
00:19:03,309 --> 00:19:06,729
Let's gift the kingdom with mangoes!

337
00:19:19,659 --> 00:19:21,661
Kunkku is fine with me!

338
00:19:24,664 --> 00:19:26,916
As if mangoes would help.

339
00:19:27,834 --> 00:19:30,086
He is a strong leader that I can support.

340
00:19:31,087 --> 00:19:34,465
It's raining mangoes! Alleluia!

341
00:19:38,552 --> 00:19:41,055
Take the booth, Mort!

342
00:19:44,976 --> 00:19:47,227
The king made me agree

343
00:19:47,311 --> 00:19:49,981
aboard this leaky boat.

344
00:19:50,064 --> 00:19:51,649
He is the worst!

345
00:19:51,732 --> 00:19:53,567
Sweet mango!

346
00:19:53,651 --> 00:19:56,195
You are the best, Uncle J!

347
00:19:56,278 --> 00:19:59,782
- Julien!
- You were worried for nothing.

348
00:19:59,866 --> 00:20:02,952
- I said you are liked.
- Bad news.

349
00:20:03,036 --> 00:20:05,538
We're running out of mangoes.

350
00:20:06,539 --> 00:20:09,375
Maybe they got enough of them.

351
00:20:09,458 --> 00:20:12,879
More mangoes!

352
00:20:12,962 --> 00:20:15,422
More mangoes!

353
00:20:15,506 --> 00:20:20,053
Patience. Everyone gets a mango.

354
00:20:20,136 --> 00:20:21,888
That is not true.

355
00:20:21,971 --> 00:20:24,098
This is procrastination.

356
00:20:25,892 --> 00:20:29,228
I don't think the wood can take any more weight.

357
00:20:29,311 --> 00:20:31,230
You worry too much.

358
00:20:32,773 --> 00:20:34,734
Maybe you care appropriately.

359
00:20:34,817 --> 00:20:37,695
You need to back off.

360
00:21:02,720 --> 00:21:06,682
look at me I saved the mango.

361
00:21:06,766 --> 00:21:09,435
Saving the baby is better.

362
00:21:09,518 --> 00:21:13,272
It's ridiculous. You can't eat a baby.

363
00:21:14,481 --> 00:21:17,359
Yes. Love me.

364
00:21:17,443 --> 00:21:21,530
I am the savior of the sweet little mango.

365
00:21:21,614 --> 00:21:23,532
And the baby too, I guess.

366
00:21:28,537 --> 00:21:31,415
Everyone likes you again.
You are at the top.

367
00:21:31,498 --> 00:21:34,627
I learned an important thing today.

368
00:21:34,710 --> 00:21:36,420
The opinions of those closest to you

369
00:21:36,503 --> 00:21:37,964
are the most important.

370
00:21:38,047 --> 00:21:43,302
I was going to say always
when things don't go well for me,

371
00:21:43,385 --> 00:21:45,387
I can save the child spectacularly.

372
00:21:45,471 --> 00:21:47,640
Maybe you're right.

373
00:21:47,723 --> 00:21:51,435
Why do I care about one fool,
who doesn't like me?

374
00:21:51,518 --> 00:21:55,856
I like that fool even less.
I forget the whole thing.

375
00:21:57,441 --> 00:21:59,568
Forget the whole thing?

376
00:21:59,652 --> 00:22:01,195
What about my research?

377
00:22:01,279 --> 00:22:03,823
I'll make up for one hater's feelings.

378
00:22:03,906 --> 00:22:06,533
I love myself twice as much.

379
00:22:06,617 --> 00:22:08,869
Mark it on my schedule.

380
00:22:08,953 --> 00:22:10,955
- I didn't solve the case.
- I know.

381
00:22:11,038 --> 00:22:13,833
But it doesn't interest me anymore.

382
00:22:19,130 --> 00:22:22,175
- Hold on, Mort.
- Me?

383
00:22:22,258 --> 00:22:25,011
The wires led to you.
It was absurd.

384
00:22:25,094 --> 00:22:27,471
I thought I would crack under the pressure

385
00:22:27,554 --> 00:22:29,307
and my mixing.

386
00:22:29,389 --> 00:22:31,475
- That...
- Why did you do that?

387
00:22:31,558 --> 00:22:33,393
Why don't you like the king?

388
00:22:33,477 --> 00:22:35,646
I don't like him.

389
00:22:35,729 --> 00:22:38,149
I love him.


